Quins serveis ofereixo?
Ofereixo una traducció ràpida i de qualitat dels seus documents en espanyol o català a un anglès clar i concís.
També poso a la seva disposició serveis de localització per a pàgines web que l’ajudaran que el missatge de la seva empresa arribi a un nou públic.
Si ja té un text en anglès, escrit per un parlant natiu o no, puc oferir-li un servei de correcció que asseguri que no conté cap tipus d'error gramatical, ortogràfic o de lèxic. D'aquesta manera oferirà una imatge professional de la seva entitat.
Treballo amb una gran varietat de textos, des de llocs web, presentacions, estudis de mercat a campanyes publicitàries, tesis doctorals o manuals professionals.
Els dotze anys d'experiència treballant en diferents tipus d'empreses i organitzacions m'han proporcionat la capacitat de treballar còmodament amb textos de moltes disciplines i sectors.
Quant de temps es necessita?
Una bona traducció necessita el seu temps, però faci'm saber el seu termini i m'adaptaré a les seves necessitats.